Áncash impulsa traducción del Himno Nacional al quechua para preservar la identidad cultural
La Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, en coordinación con la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (UNASAM), presentó la propuesta de traducción del Himno Nacional del Perú al quechua, variedad Áncash, como parte de un proceso de revisión y validación lingüística. La actividad reunió a intérpretes y traductores especializados en el quechua ancashino, quienes participaron en una jornada de análisis y diálogo para realizar aportes relacionados con la redacción, pronunciación y uso adecuado de esta lengua originaria. El proceso busca garantizar que la versión en quechua refleje de manera adecuada las características lingüísticas propias de Áncash y, al mismo tiempo, contribuya a fortalecer el reconocimiento de las lenguas originarias. La iniciativa representa un paso importante para promover la valoración del quechua ancashino como parte del patrimonio cultural e identidad de la región, generando espacios donde los conocimientos y saberes de sus hablantes tengan un papel fundamental. Las instituciones participantes destacaron la importancia de continuar impulsando acciones que permitan preservar, promover y transmitir las lenguas originarias a las nuevas generaciones, fortaleciendo así la diversidad cultural del país.
Senamhi alerta por aumento de temperaturas y radiación UV en Áncash y otras regiones
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (Senamhi) advirtió sobre un incremento de las temperaturas diurnas en diversas zonas de la costa y sierra del país entre el viernes 14 y el domingo 16 de agosto. De acuerdo con el aviso meteorológico n.° 316, el aumento de las temperaturas estará acompañado de mayor radiación ultravioleta (UV), escasa nubosidad y ráfagas de viento, por lo que se recomienda a la población tomar medidas de prevención, especialmente durante las horas de mayor exposición solar. En la costa central, que comprende Lima y Callao, se prevén temperaturas máximas de entre 24 °C y 30 °C. En la costa norte, los valores podrían alcanzar entre 28 °C y 36 °C, mientras que en la costa sur se esperan temperaturas de entre 23 °C y 31 °C. Para la sierra, el Senamhi estima temperaturas máximas de entre 18 °C y 32 °C en la zona norte, entre 18 °C y 29 °C en la zona central, y entre 16 °C y 27 °C en la sierra sur. Áncash se encuentra entre los departamentos comprendidos en este aviso meteorológico, por lo que las autoridades recomiendan mantenerse atentos a las condiciones del tiempo y adoptar medidas para reducir la exposición directa al sol y protegerse de los niveles elevados de radiación UV. El aviso también comprende a Amazonas, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna y Tumbes, además de Callao. Las condiciones previstas podrían generar cambios marcados en el comportamiento de las temperaturas durante el día, especialmente en zonas donde habitualmente se registran mañanas frías y una mayor sensación térmica durante las horas de sol.
Fuertes vientos dejan 32 viviendas y espacios públicos afectados en tres distritos de Áncash
Los fuertes vientos registrados el martes 11 de agosto provocaron daños materiales en 32 viviendas, una institución educativa, locales públicos y parte de la red eléctrica en los distritos de Yanac, Quillo y Mangas, ubicados en las provincias de Corongo, Yungay y Bolognesi, respectivamente. En Yanac, ocho viviendas del centro poblado de Huayllamas resultaron afectadas. Los vientos también ocasionaron daños en la cobertura del local comunal de esta localidad y en la iglesia comunal del centro poblado de Ranhuas. Mientras tanto, en Quillo, cinco viviendas de material rústico sufrieron afectaciones: una se encuentra en el caserío de Huanca y cuatro en el centro poblado de Punap. Asimismo, la institución educativa Las Flores de mi Jardín, ubicada en Marcopampa, registró daños en los techos de dos ambientes utilizados como aula y cocina-comedor. La emergencia también ocasionó la caída de un árbol sobre la red de energía eléctrica, dejando temporalmente sin servicio al centro poblado de Punap. Personal de Hidrandina realizó los trabajos de reparación y logró restablecer el suministro eléctrico aproximadamente a las 3:00 de la tarde del miércoles 12 de agosto. En Mangas, provincia de Bolognesi, los vientos registrados alrededor de las 3:00 de la tarde afectaron otras 19 viviendas de material rústico, principalmente construidas con adobe, techos de calamina y pisos de tierra. De acuerdo con el COER Áncash, no se reportaron personas heridas ni daños a la vida o la salud. Las familias afectadas permanecen temporalmente en ambientes de sus viviendas que no resultaron afectados. Ante la emergencia, la Municipalidad Distrital de Mangas realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades y gestionó la solicitud de bienes de ayuda humanitaria para atender a las familias damnificadas.
PAE supervisa reinicio del servicio alimentario escolar en Marcará
El Programa de Alimentación Escolar (PAE) del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) supervisó el reinicio del servicio alimentario en la Institución Educativa Inicial n.° 644, ubicada en el caserío de Ucushpampa, distrito de Marcará, provincia de Carhuaz, tras las vacaciones de medio año. Durante la visita, representantes de la Unidad Territorial Áncash 1 verificaron de manera presencial las condiciones de almacenamiento de los alimentos, el estado de las cocinas y el cumplimiento de los protocolos de inocuidad y calidad durante todo el proceso, desde la preparación de los desayunos hasta su consumo por los estudiantes. Entre los productos distribuidos por el programa se encuentran arroz fortificado, quinua, conservas de pescado y pollo, leche entera evaporada, lentejas y hojuelas de avena, alimentos destinados a contribuir a una alimentación nutritiva y equilibrada para los escolares. La supervisión también permitió reconocer el trabajo de los integrantes del Comité de Alimentación Escolar (CAE), quienes cumplen un papel fundamental en la organización y vigilancia del servicio alimentario dentro de las instituciones educativas. El PAE señaló que una adecuada alimentación escolar contribuye al rendimiento académico, la permanencia en las aulas y el desarrollo integral de niñas y niños, por lo que el cumplimiento de los estándares de calidad constituye una prioridad. A través de su Unidad Territorial Áncash 1, el programa atiende actualmente a 83 324 estudiantes de 2 518 instituciones educativas públicas distribuidas en 14 provincias de la región: Aija, Antonio Raymondi, Asunción, Bolognesi, Carhuaz, Carlos Fermín Fitzcarrald, Huaraz, Huari, Huaylas, Mariscal Luzuriaga, Ocros, Recuay, Pomabamba y Yungay. Con estas acciones de supervisión, el Midis busca garantizar que el servicio alimentario llegue a los estudiantes en condiciones adecuadas de calidad, inocuidad y valor nutricional, reafirmando su compromiso con la salud y el bienestar de la niñez ancashina.
El fútbol femenino de Huaraz enciende la liguilla con partidos de alto voltaje
La Liga de Ascenso Femenina de Huaraz continúa ganando protagonismo y, en su segunda fecha de liguilla, volvió a regalar encuentros llenos de emoción, esfuerzo y goles. Los equipos salieron al campo con la mirada puesta en sumar puntos clave en esta etapa decisiva del campeonato. En uno de los partidos más disputados de la jornada, Real Ancash FC consiguió una importante victoria por 1-0 frente a Sport Ancash FC. El encuentro fue intenso y parejo, pero Real Ancash encontró la diferencia necesaria para quedarse con tres puntos que pueden resultar determinantes en la pelea por el ascenso. Por su parte, FC Las Magnolias de San Marcos tuvo una actuación contundente y superó por 2-0 a UNASAM. El conjunto sanmarquino mostró solidez durante el partido y aprovechó sus oportunidades para sumar una nueva victoria en esta fase del torneo. Con estos resultados, la liguilla entra en una etapa cada vez más competitiva, donde cada punto puede marcar la diferencia en la clasificación. Las jugadoras vienen demostrando talento, disciplina y entrega en cada jornada, representando con orgullo a sus equipos y localidades. El fútbol femenino sigue creciendo en Huaraz y Áncash, impulsado por jóvenes deportistas que buscan abrirse camino y dejar huella dentro del deporte regional. La afición tiene ahora el reto de acompañarlas y respaldar una disciplina que continúa ganando espacios y despertando pasión en las canchas ancashinas.
Presidente de la Corte de Áncash participa en encuentro internacional para fortalecer la justicia penal
El presidente de la Corte Superior de Justicia de Áncash (CSJAN), Nilton Fernando Moreno Merino, participa en el V Congreso Internacional de Flagrancia, denominado “Justicia oportuna, célere y eficaz”, evento que reúne a autoridades judiciales, magistrados y especialistas nacionales e internacionales. El encuentro se desarrolla hasta el viernes 14 y tiene como objetivo analizar los avances y desafíos de las Unidades de Flagrancia, así como fortalecer este modelo de justicia para brindar una respuesta rápida y eficiente frente a la comisión de delitos, respetando el debido proceso y los derechos fundamentales. La inauguración estuvo a cargo de la presidenta del Poder Judicial, Janet Tello Gilardi, quien destacó la importancia del trabajo coordinado entre las instituciones que integran el Sistema Nacional Especializado de Flagrancia Delictiva. Durante su participación, Moreno Merino reafirmó el compromiso de la CSJAN de continuar impulsando una administración de justicia moderna, eficiente y oportuna, además de compartir experiencias con representantes de las 38 Unidades de Flagrancia implementadas en el país. De acuerdo con las cifras presentadas durante el evento, en 2025 las Unidades de Flagrancia registraron 33 392 casos ingresados y 31 043 resueltos, alcanzando una tasa de resolución del 92,97 %. En lo que va de 2026, se han contabilizado 20 747 ingresos y 19 084 casos resueltos, con una tasa de resolución cercana al 92 %. El congreso constituye un espacio para evaluar los resultados de este modelo de justicia penal, identificar sus principales desafíos y plantear propuestas que contribuyan a mejorar la atención de los casos de flagrancia en todo el país.
DIRESA Áncash promueve la planificación familiar y el acceso gratuito a métodos anticonceptivos
En el marco de la Semana de la Planificación Familiar y el Día Internacional de la Planificación Familiar, la Dirección Regional de Salud Áncash realizó una conferencia de prensa para promover el acceso a información oportuna y a los diferentes métodos anticonceptivos disponibles gratuitamente en los establecimientos de salud de la región. El lanzamiento estuvo a cargo del director regional de Salud Áncash, Ricardo Natividad Collas, quien destacó la importancia de fortalecer la planificación familiar como una herramienta para prevenir embarazos no planificados, especialmente en adolescentes y jóvenes, así como contribuir a la prevención de infecciones de transmisión sexual (ITS). En Áncash, durante el año 2025 se logró proteger a 46 579 parejas mediante los servicios de planificación familiar, alcanzando una cobertura del 48.6 %. Asimismo, durante el primer semestre de 2026 se protegió a 19 524 parejas. Entre los métodos anticonceptivos más utilizados se encuentran las ampollas trimestrales (41.3 %), preservativos (15.4 %), ampollas mensuales (14.2 %), implantes (14 %) y píldoras (14.1 %). Asimismo, se viene fortaleciendo el acceso a los métodos anticonceptivos definitivos. En 2025 se realizaron 918 procedimientos de anticoncepción quirúrgica voluntaria (AQV) femenina y 56 vasectomías. Durante el primer semestre de 2026, se registraron 436 AQV femeninas y 27 vasectomías. La DIRESA Áncash hace un llamado a mujeres y varones a acudir al establecimiento de salud más cercano para recibir orientación y consejería gratuita sobre los métodos anticonceptivos disponibles, sus beneficios y el uso adecuado, permitiendo tomar decisiones libres, responsables e informadas sobre su salud sexual y reproductiva.
Sport Áncash da un paso firme hacia los cuartos de final tras golear en Huaraz
La «Amenaza Verde» hizo respetar su localía en el estadio Rosas Pampa y quedó muy cerca de clasificar a los cuartos de final de la Etapa Departamental de la Copa Perú 2026. El tradicional Sport Áncash volvió a demostrar por qué es uno de los principales candidatos de la Copa Perú 2026 al imponerse con autoridad por 4-0 sobre Defensor Pariahuanca, en el partido de ida de los octavos de final de la Liga Departamental de Áncash. El encuentro se disputó en el estadio Rosas Pampa de Huaraz ante una importante presencia de aficionados. Desde los primeros minutos, el conjunto huaracino tomó el control del partido gracias a un juego ofensivo, ordenado y de constante presión sobre el rival. La superioridad futbolística permitió que el marcador se ampliara progresivamente, dejando la eliminatoria prácticamente encaminada antes del encuentro de vuelta. Con este resultado, Sport Áncash llega con una amplia ventaja al compromiso de revancha, donde buscará sellar su clasificación a los cuartos de final y mantener vivo el sueño de alcanzar la Etapa Nacional de la Copa Perú, objetivo principal de la institución durante la presente temporada. La victoria también ratifica el buen momento que atraviesa el equipo dirigido por su comando técnico, consolidando al estadio Rosas Pampa como una de las plazas más difíciles para los equipos visitantes durante la competencia departamental. En los demás encuentros de los octavos de final también se registraron importantes resultados que comenzaron a definir a los favoritos para avanzar de ronda. Sin embargo, la goleada conseguida por Sport Áncash fue una de las actuaciones más contundentes de la jornada. Los partidos de vuelta se disputarán entre el 11 y 12 de julio, fechas en las que se conocerán los ocho equipos clasificados a los cuartos de final de la Liga Departamental de Áncash. La afición huaracina confía en que la «Amenaza Verde» continúe con este rendimiento y siga avanzando en la Copa Perú 2026, torneo que representa el camino hacia el fútbol profesional y que mantiene la ilusión de miles de seguidores ancashinos.
Argentina remonta un 2-0 y elimina a Egipto del Mundial 2026
La Albiceleste mostró su jerarquía en el tramo final del encuentro y se impuso 3-2 para avanzar a los cuartos de final de la Copa Mundial. La selección de Argentina protagonizó una espectacular remontada para derrotar 3-2 a Egipto en los octavos de final de la Copa Mundial 2026. Luego de encontrarse dos goles abajo en el marcador, el conjunto dirigido por Lionel Scaloni reaccionó en los minutos finales y aseguró su clasificación a los cuartos de final en un partido que quedará entre los más emocionantes del torneo. Egipto sorprendió desde el inicio con un planteamiento ofensivo y eficaz. Aprovechando algunos errores defensivos de la Albiceleste, el equipo africano tomó una ventaja de 2-0, resultado que ilusionó a millones de aficionados con una histórica clasificación a la siguiente fase del campeonato. Cuando el panorama parecía complicado para los vigentes campeones del mundo, Argentina apeló a su experiencia y calidad futbolística. Con mayor posesión del balón y presión constante sobre el área rival, comenzó a generar oportunidades que cambiaron el rumbo del compromiso en los últimos minutos. El descuento llegó gracias a Cristian Romero, quien conectó de cabeza un preciso centro tras una jugada de balón detenido. El gol renovó la confianza del conjunto argentino y encendió el ánimo de los miles de hinchas presentes en el estadio. Pocos minutos después apareció Lionel Messi, quien asumió el liderazgo del equipo y marcó el empate con una brillante definición, demostrando una vez más su capacidad para responder en los momentos decisivos. El capitán argentino fue determinante para impulsar la remontada de su selección. Cuando todo apuntaba a un tiempo suplementario, Enzo Fernández anotó el 3-2 definitivo en los descuentos, desatando la euforia del plantel argentino y sellando una clasificación sufrida, pero merecida, a la siguiente ronda del Mundial. A pesar de la derrota, Egipto dejó una imagen positiva durante gran parte del encuentro. El conjunto africano mostró orden, intensidad y personalidad frente a uno de los principales candidatos al título, confirmando el crecimiento que ha experimentado su fútbol en los últimos años. Con este resultado, Argentina mantiene intacto el sueño de defender el título mundial y ya piensa en los cuartos de final, mientras que Egipto se despide del torneo con una actuación que recibió el reconocimiento de aficionados y especialistas por su entrega y competitividad hasta el último minuto.
Emerzon Trujillo: el chasqui moderno que vuela por los Andes
Escribir sobre Emerzon Trujillo, natural del distrito de Huántar, en la provincia de Huari, es remontarse más de cinco siglos atrás y reencontrarse con la esencia de los antiguos chasquis del Tahuantinsuyo: hombres de extraordinaria resistencia que recorrían los imponentes caminos andinos llevando mensajes a través del vasto imperio incaico. Aquellas rutas milenarias del Qhapaq Ñan, ubicadas entre los 2,500 y más de 5,000 metros sobre el nivel del mar, continúan siendo testigos del coraje y la fortaleza del hombre andino. En ese mismo escenario donde la historia aún respira, Emerzon ha convertido cada competencia en una demostración de talento, disciplina y amor por su tierra. El pasado 14 de junio, durante una exigente competencia sudamericana disputada en Marcahuasi, a más de 4,000 metros de altitud, el atleta ancashino volvió a escribir una página memorable al proclamarse campeón absoluto en la prueba de 60 kilómetros. Su victoria no solo confirmó su extraordinaria capacidad física, sino también el espíritu indomable heredado de sus antepasados. Su desempeño ha trascendido las fronteras del Perú. La prestigiosa marca internacional The North Face, referente mundial en deportes de montaña y aventura, lo ha incorporado como uno de sus atletas e imagen de la marca, reconocimiento reservado para deportistas de alto nivel. Este logro convierte a Emerzon Trujillo en un auténtico embajador del deporte peruano y en un motivo de orgullo para la región Áncash. Sin embargo, su grandeza no se limita a las competencias. Cuando no está recorriendo senderos de alta montaña, Emerzon dedica parte de su tiempo a otra pasión: promover la lectura. Con su característico stand azul, visita diversos distritos llevando libros a niños, jóvenes y adultos, convencido de que el conocimiento también transforma vidas. Mientras sus piernas conquistan montañas, sus acciones siembran educación y esperanza. La historia de Emerzon Trujillo demuestra que el verdadero éxito no solo se mide por las medallas obtenidas, sino por la capacidad de inspirar a los demás. Es el reflejo de un hombre que honra sus raíces, representa con orgullo a Huántar y a Áncash, y demuestra que la perseverancia puede abrir caminos hasta las cumbres más altas. Emerzon Trujillo no solo corre por los Andes; lleva consigo la fuerza de una cultura milenaria, el orgullo de su pueblo y el sueño de todo un país. Como un auténtico chasqui del siglo XXI, transforma cada paso en un mensaje de esfuerzo, identidad y esperanza. Porque Emerzon no corre… simplemente vuela por los Andes.